شينجي مُشجعٌ لكرة القدم منذ صغره. أصبحت سايا، صديقة طفولته، وكيلة أعماله، على أمل دعم حلمه. "لا أحد يمتلك الموهبة، ومدربي يفتقر إلى الخبرة. لا جدوى من المحاولة وحدي." أقنعت سايا شينجي بتغيير رأيه وتكريس نفسه للتدريب. لكنه اصطدم بزملائه في الفريق وواجه احتمال مغادرة النادي. توسل شينجي إلى سايا للسماح له بمواصلة لعب كرة القدم، لكن مستشاره، ناكاتا...