Синдзи с детства был футбольным болельщиком. Его подруга детства, Сая, становится его агентом, надеясь поддержать его мечту. «Ни у кого нет таланта, а у моего тренера нет опыта. Мне бессмысленно пытаться одному». Сая уговаривает Синдзи передумать и посвятить себя тренировкам. Однако он сталкивается с конфликтом с товарищами по команде и оказывается перед перспективой ухода из клуба. Синдзи умоляет Саю позволить ему продолжать играть в футбол, но его наставник, Наката...